Acte de baptême de Pierre Roy
|
transcription ( merci J-P. M) : |
"Le dit jour fut baptize pierre fils de Jehan roy et de Jehanne sa femme fut parain pierre bodin et maraine Catherine delalande fille de Jehan delalande   Joubert " |
transcription : |
"Le ( ?) ( ?) ( ?) ( ?) jour de may ( ?) a esté baptise Martine fille de mathurin Denis et d’Anthoinette (Barault ?) sa femme et a esté son parain florent (denis ?) et sa maraine martine lemarié femme de (Jean ?) guyot Denys, martine lemarie " |
transcription : |
"Le dimanche vingt et cinquieme jour de fevrier mil six cent dix fut baptizee (Jehanne ?) fille d’Antoine poignac et de (Jehanne ?) (Gabert ?) sa femme et fut son parrain (Jehan ?) (pollogniy ?) et sa marraine ( ?) fille de (feu ?) (Jehan ?) (Gab ?) J pollogny, L (Baului ?) " |
transcription : |
"Le ( ?) sizieme jour de novembre mil six cens onze fus baptizé Jehan fils de Thomas bienvenu et de Janne grangier sa femme et fus son parrain (S ?) (J Jan ?) ( ?) ( ?) et sa (femme ?) de (pros ?) ( ?) sa marraine renee faureau (fille ?) (le ?) ???? (de cette ville ?) (J Destanou ?), Renée Fauereau " |
transcription : |
"….. mil six cent vingt trente fut baptisé par moy vicayre soubsigné thomas fils de francoys bienvenu et de Martine denys pere et mere et furent (ses ?) parrains et marraines Jehan (pouppolaust ?) et marye jourdain M (Denys ?), ( ?), ?.Poupollaud " |
transcription : |
"( ?) (jour ?) (de may ?) (jai ?) ( ?) a eté baptizée marie fille de françois bienvenu et martine deniz ses pere et mere, sont son parain ( ?) ( ?) et sa maraine anne (Banig… ?) " |
transcription : |
"Le neuf (ième) jour de janvier de mil six cens quarante et sept a été baptisez martine fille de françois (bienvenu ?) et de martine denix sa femme ( ?) (parain ?) fus ( ?) et sa marraine ( ?) (Malluau ?) Renée (Malluau ?), Desaché, (Boug.. ?) " |
transcription : |
"L‘(aujourd’hui ?) (18 ?) juillet mil six cent cinquante deux (a été ?) baptisé par moy vicaire soubsigné nicollas fils de francois bienvenu et martine denys ses père et mere (de ?) este son parrain (M ?) nicollas Malluau ( ?) juge ( ?) civil et criminel ( ?) ( ?) ( ?) marraine Catherine (Lucas ?) femme de thomas (duplais ?) et ( ?) grand pré ( ?) marchand ( ? ? ?) illisible, lucas, illisible " |
transcription : |
"Le vingt trois(ième) jour de juin mil six cent soixante trois fut baptizée jeanne fille de thomas bienvenu et de jeanne piron son epouze son parrain Laurent guyo fils de philippe guyo val(et ?) du (bard… ?) de son althesse royale sa marainne francoyse le marie L guyot, Bodin (vicaire) " |
transcription : |
"Aujourd ‘hui (troisieme ?) jour (de ?) Juin (aud’ ?) ay baptisé thomas de thomas bienvenu et de Jeanne piron [parfois écrit pillon voire pyron] son epouse (et ?) son parrain (le ?? dénommé ( ?)) michel (martinaud ?) de la (garnodière ?) et la marraine (hen ?) denys MMartineau ( ?) (N ?) ( ?) " |
transcription : |
"Le dix huitieme (du mois ?) ( ?) ( ?) a esté baptize Louyse fille de thomas bienvenu et Jeanne piron son espouse son parrain (est ?) mathurin bienvenu sa maraine Louyse thion (Bodin ?) " |
transcription : |
"Le quatorsieme de may mil six cent soixante et sept a esté baptisé par moy vicaire soubsigne thomas fils de thomas bienvenu et de jeanne pyron [ = Piron, Pillon, ...] son espouse. son parrein a esté Jean (le cour ?) et sa mareine perrine dupré femme de charles morin J (le court ?) perrine dupré ( ?) bastard " |
transcription : |
"Le huithiesme jour de may mil six cent soixante huit a estez baptisé par moy vicaire soussigne françois fils de françois thomas bienvenu boucher et de jeanne piron son espouse son parrain a esté son (parrain ?) francois guiot (maistre ??) chirurgien et sa marraine françoise (pecqeraulx ?) tous de cette paroisse guiot " |
transcription : |
"Jean bienvenu fils de Jean et toinette cocreau [= Coquereau] son espouse à eté baptizé par nous ( ? vicaire ?) soubsigné le (jour ?) (tay ?) et (g ?) ( ?) le parrein francois (fournié ?) fils de pierre (fournier ?), la marraine Jacqueline moreau femme du (Maitre ?) ( ?) ( ?) (compt ?) notaire royal (Comjli ?) et ( ?) ( ?) (Lor ?) ( ?) ( ?) ( ?) &nbps; J fournier, J fournier " |
transcription : |
"Le (quinzième jour ?) de novembre 1669 a été baptisé michel fils de thomas bienvenu et de jeanne piron son parrain a été michel (Bertin ?) marchand et sa maraine fut marguerite habert femme de (andré ?) lemarié et (maupas ?) ( ?) ( ?)tous de cette paroisse (?), M Bertin, M habert " |
transcription : |
"Le vingt quatrieme jour de janvier mil six cent soixante et dix a esté baptisé par moy vicaire soussigne rené fils de rené bonnodeau [aussi écrit bonodeau ou bonnaudeau] et de anne plouard [aussi écrit pellouard] son espouse son parin francois guiot sa marraine Jeanne bonnodeau tous de cette paroisse (la ?) nous a declare ne scavoir signer Guiot, girard " |
transcription : |
"Le huistiesme jour du mois (d’aout ?) a esté baptizee renee fille de thomas bienvenu et de jeanne piron son espouse son parrain pierre dubuisson sa maraine renee bienvenu Bodin, illisible, illisible, (guillon ?) " |
transcription : |
"Le 22 Janvier 1701 apres les trois publications canoniquement faittes des bans de mariage des personnes de Thomas bienvenu, fils de Thomas bienvenu boucher et de Jeanne pillon ses pere et mere d’une part et de magdelesne fournier fille de francois fournier cordonnier et de marguerite (bertin ?) aussy ses père et mere d’austre part tous deux de cette paroisse les (dits ?) (bans ?) (controlles ?) vu si (Jan ?) du mesme an que (d ?) signé (poreteuin ?). (Jéf ?) dette ( ?) ( ?) ( ?) ay espousé et ( ?) la benediction nuptialle aux ( ?) ( ?) du consentement et en presance des (pr ??ause ?) parens et temoings soubsignez Challuau, P Perrottin, ( ?) Tessier, ( ?), Thomas Bienvenu, R Martin " |
transcription : |
"Le 26 Juillet 1711 apres les trois publications faittes canoniquement par trois dimanches consecutifs et bans de mariage des personnes de Thomas bienvenu marchand boucher homme veuf d’une part et de Jeanne fille de deffunt charle lemarié et de deffunte (rachelle ?) pellouard ses père et mere d’autre part tous de cette paroisse n’aian ( ?) aucune opposition ny empeschement (jâ) curé soussignes ay espouses (les susdit ?) ( ?) du consentement des principaus parent ( ?) presance et des temoings soussignez Pierre mariée, pierre binet, Pierre Bonnodaeu, pierre malmouche, Thomas bienvenu, R Martin ( ?) " |
transcription : |
"Le 4 janvier 1726 je curé soubsigné baptisé Estienne fils de charle bonnaudeau et de marie esnou sa legitime espouse son parain a esté charle binet sa maraine marie bonnaudeau qui ne scait signer charle binet (R Martin ?) " |
transcription : |
"Le 26 Fevrier 1726 apres la publication d’un banc faite canoniquement du mariage des personnes de Francois bienvenu, fils de Thomas bienvenu marchand et de deffunte Magdelaine fournier ses pere et mere d’une part et de renée bonnaudeau fille de rené bonnaudeau marchand et d’andrée binet aussi ses peres et mere d’autre part les deux de cette paroisse, vû la dispanse de deux bancs accordée a Tours le vingt cinq du present mois signée Brossart vicaire general, le ( ?) le mesme par Richard et insinuée aussi le mesme jour par Guillot et(?) plus bas par faucillon notre secretaire, n’ayant d’ailleurs connu aucune opposition n’y empeschement civil et canonique jay vicaire soussigné en presence des testmoings soussignez. Thomas bienvenu, illisible ?, Thomas Martinau, maurice (?), Michel martineau, (g ?anneaudries?), charle binet, thomas bienvenu, (j ribot ?) henry barnabe, ( ?), T. martineau, Boutard ( ?) vicaire " |
transcription : |
"Le 20 feubvrier 1730 apres les trois publication faittes canoniquement des bans du mariage des personnes de pierre Limbert, fils de (charles ?) Limbert et d’Anne Lambert ses pere et mere d’une part et de marie bienvenu fille de pierre bienvenu et d’anne roy aussy ses père et mere d’autre part les deux de cette paroisse, n’aiant connu aucune opposition ny empeshement (J’ ?) soubsigné ay espousés ces susdites parties du (au ?) consentement de leurs parents en leur presance et des tesmoings soubsignez charle limbert, charlle champion, (M ?) limbert, pierre bienvenu " |
transcription : |
"Le 21 aout 1731 apres les trois publications faittes canoniquement de bans de mariage des personnes de claude Jaille (marechal ?) fils de charles Jaille et de deffunte marie binet ses père et mere d’une part et de margueritte bienvenu fille de thomas bienvenu marchand et de deffunte magdeleine fournier aussy ses père et mere d’autre part les deux de cette paroisse naiant congnu aucunne opposition ny empeschement (J’ai ?) curé soubsigné ay espousé les susdites parties au consentement de leurs parens en leurs presance et des temoins soubsigné Francois d, (Perregeau ?), (Delhom ?), charle Jaille, thomas bienvenu, Martineau, maurice malmouche, thomas bienvenu, L (moreau ?), (guillaut ?) " |
transcription : |
"Le 21 aout 1731 apres les trois publications faittes canoniquement des bans de mariage des personnes de Jean durand fils de pierre durand cordonnier et de marie (G ?) ses père et mere d’une part et de marie anne bienvenu fille de pierre bienvenu et danne (d’anne) roy aussy ses père et mere d’austre part les deux de cette paroisse, n’aiant congnu aucunne opposition ny empeschement Je curé soubsigné ay espousé les susdittes parties du consentement de leurs parents en leurs presance et des temoins soubsignez Durand, (Guillo ?),, pierre bienvenu, charle champion, flambart, J. martineau, martineau, J loppin, Le ( ?) grangier, lambert, guillaume duchesne, martin curé " |
transcription : |
"Le cinq fevrier 1732 apres les trois publications faittes canoniquement des bans de mariage des personnes de Thomas bienvenu fils de thomas bienvenu et de deffunte magdeleine fournier ses père et mere d’une part et d’anne marquet fille de maurice marquet tonnelier et de renée bondon aussy ses peres et mere d’authre part les deux de cette paroisse naiant cognu aucune opposition ny empeschement Jai curé soubsigné ay espouses ces (susdites ?) parties du consentement et en presance de leurs parents et tesmoins soubsignes maureau, Thomas bienvenu, M Marquez, thomas bienvenu, F Coudrin, Bodeau, Teissard, Maureau, pierre bienvenu, francois bienvenue, P Marquet, ( ?) " |
transcription : |
"Le six aoust 1735 jay vicaire soussigné baptisé Pierre fils de jean durand et de marie bienvenu sa legitime epouse fut le parrain Jean ragneau et sa marraine marie bienvenu qui ne scavent signer (Richard ?) " |
transcription : |
"Le 20 aoust 1735 apres les trois bans de mariage des personnes de pierre bienvenu homme d’une part et / canoniquement publies / de marie bastard fille de rené bastard et de jeanne barnabé ses pere et mere d’autre part les deux de cette paroisse (naiant ?) (trouvé ?) aucune opposition ny empeschement Jé curé soubsigné ay espousé les susdittes parties au consentement de leurs parens en leur presance et des temoins soubsignez Pierre bienvenu, B Deffond, rené batard, charle champion, illisible " |
transcription : |
"Le 21 aout 1736 apres les trois publications des bans de mariage faites canoniquement des personnes de ioseph bienvenu homme veuf (d’une part de ?) la paroisse de bleré et de Catherine bastard fille de defunt charle bastard et de defunte anne lemarié de cette paroisse d’autre part (vu le ?) certificat ( ?) curé de bleré en dat du six du present mois et (ans ?) que ( ?) signé peschard noyant cognu aucune opposition ny empechement civil et cananique, ioy (j’ai) vicaire soubsignez avec la permission de monsieur (le curé ?) ay espousé les susdites parties au (du ?) consentement de leurs parents et ( ?) presance des themoins sousignés Baroüet, Bienvenu, Deffond, Charle champion, Thomas bienvenu Mariau vicaire " |
transcription : |
"Le 21 janvier 1737 apres les trois publications faittes canoniquement du mariage des personnes de pierre goubeau fils de deffunct michel goubeau et de deffuncte Isabelle lambert ses père et mere d’une part et de Jeanne Baudichon fille des deffuncts jacques baudichon et marie jaille aussy ses père et mere d’autre part les deux de cette paroisse Jé curé soubsigné naiant congnu aucune opposition ny empeschement ay espousé les susdittes parties en presance de leurs parens et de leur consentement et des temoins soubsignez Baudichon, (Gouvon ?), Jaille, bienvenu, durand collas, Deffond Michel, champion " |
transcription : |
"le 2 mars 1737 apres les trois publications faites canoniquement des bans de mariage des personnes de iean bienvenu fils de pierre bienvenu et d’anne roy ses peres et meres d(‘)une part et de marie chaluau fille de charle chaluau et de marie (yvert ?) ses peres et meres d(‘)autre part tous les deux de cette (paroisse) moy vicaire soussigné au consentement de monsieur le curé ay epousé les susdittes parties sans qu’il soit venu a ma connoissance aucune opposition ny empeschement civil et canonique et au consentement de leurs principaux parents amis et thesmoins soussignées ( ?luau), Chasluau, bienvenu, louis challuau, c champion, (?) caillault, Champion, Mariau vicaire " |
transcription : |
"Le meme Jour et an que dessus et appres les trois publication des bans de mariage faittes canoniquement des personnes de jean bienvenu fils de thomas bienvenu et de jeanne lemarié ses pere et mere d’une part et d’anne poignac fille des deffunts jean poignac et d’anne Barnabé aussi ses père et mere d’autre part les deux de cette paroisse nayant connu aucune opposition ni empeschement civil ou canonique Jay vicaire soussigné administré le sacrement de mariage aux susdites parties en presence et du consentement de leurs plus proches parents scavoir de Thomas Bienvenu pere de l’epoux et de Jeanne Lemarié sa mere, de martin bienvenu frere de l’epoux de pierre poignac oncle de l’epouse, de pierre bienvenu son cousin et de plusieurs autres parents et amis qui ne scavent signer fors les soussignés de ce enquis Thomas bienvenu, thomas bienvenu, MMartineau gasnodris, martineau, pierre bienvenu, martin bienvenu (De ?) vicaire ( ?) de Ste Maure " |
mariage de Jean Bienvenu et d'Anne Poignac |
transcription : |
"Le dix aout mil sept cent quarante six a été inhumée par moy (curé ?) soussigné andrée binet veuve de René Bonnodeau marchand agée de quattre vingt quatre ans ou environ en présence de ses enfants et parens qui ont déclaré ne scavoir signer de ce (registre ?) L Martin curé de Ste Maure" |
(??) d'andrée binet Vve Bonnodeau dans l'eglise |
transcription : |
"Le vingt trois novembre Mil Sept Cent Cinquante Huit a été inhumé, par nous soussignés, dans le petit cimetière de ce lieu, le corps de Thomas Bienvenu de son vivant Marchand boucher. Lequel était agé d’environ quatre vingt trois ans, en présence de sa femme, de françois bienvenu, de Thomas bienvenu ses enfants et de plusieurs autres ses parents et amis qui ont declarés ne scavoir signer fors les sousignés Champigny Vicaire de ste Maure" |
Sep Thomas Bienvenu |
transcription : |
"Le douze janvier mil sept cent soixante un après trois publications canoniquement faittes aux prônes de nos messes paroissialles sans qu’il soit venu a notre connoissance aucune opposition civile ou canonique au futur mariage des personnes de Nicolas angelard fils de nicolas Angelard Marchand et de catherine Challuau ses pères et mère, et Marie anne Bienvenu fille mineure de françois Bienvenu et de feüe renéé bonnaudeau ses père……" |
Mar de Nicolas Angelard et Marie anne Bienvenu |
transcription : |
"leTroisième de juin mil sept cens soixante dix a été baptisé par moy soussigné Simon né d'aujourd'hui, fils de francois bienvenu md et d(')anne Cibert sa légitime épouse lequel a eu pour parrain Thomas bienvenu son cousin germain et pour marraine jeanne bonnodeau sa cousine, lesquels ont signé j Baunaudeau, t bienvenu, j Pirault vic de sainte maure " |
Bapt de Simon Bienvenu |
transcription : |
"Les neuf février mil sept cent soixante onze a été inhumé dans l’église par nous soussignés les ( corps ?) de françois bienvenu marchand agé d’environ soixante dix ans, en présence des sieurs Thomas, rené, françois bienvenu, rené delaunay et nicolas angelard ses fils et gendres d’etienne habert son beau frère, des Sss (=soussignés) pierre Torsay, Louis bonnodeau et françois bonodeau, Thomas barbay, jacques baudichon ses neveux, des simon roseau jean viaud joseph marié et joseph roseau témoins à la presente et regards de plusieurs autres ses parents et amis qui ont avec les susdits déclaré ne scavoir signer de( la lesquels ?) fors les soussignés R bienvenu , ? torsay, f. Bienvenu , ? Champion , René Delaunay , ? Angelard, Haber , pierre Torsay , Louis Bonnaudau , Jacques Baudichon " |
(???) de françois bienvenu 70 ans mort subite |
transcription : |
"Le douzieme d’avril, mil sept cens soixante onze a été inhumé par nous soussignés, dans le petit cimetiere le corps de nicolas angelard agé de trente deux ans en présence de marie-anne Bienvenu son epouse du ( ?) nicolas angelard son pere, de dame Catherine Challuau sa mere, des Sre Thomas, francois et rené bienvenu ses beaufreres, de ( ?) binet rené gérauls, Louis orneau et pierre baron temoins a ce presents es requis et de plusieurs autres ses parents et amis qui ont avec les susdits, déclaré ne scavoir signer de la ( ?) fors les soussignés Angelard bienvenu (?) f Bienvenu bienvenu champion e habert ( ??) j Pirault ?? Vic de Ste maure L. martin vicaire" |
sepult de nicolas angelard 32 ans m subite S... |
transcription : |
"Le sept janvier mil sept cent quatre vingt cinq, a eté par nous soussignés inhumé le corps de jeanne Bienvenu veuve d’Etienne habert sellier agée d’environ soixante treize ans en presence d’Etienne et jeanne habert ses enfants, jeanne catherine habert veuve charles habert, anne poignac veuve jean bienvenu ses belles soeurs et plusieurs autres qui avec les susdits ont déclaré ne scavoir signer fors les soussignés martin p. (curé?) habert habert durand A. Caillaud jeanne Caillaud" |
sepult jeanne Bienvenu Vve E. habert 72 ans |
transcription : |
"Le deux avril mil sept cent quatre vingt cinq avantmidi a été par nous soussigné inhumé pierre agé de deux ans fils de pierre bienvenu et therese (cing ??) ses pere et mère (jenautorue ?) et charles Deffond qui ne scavent signer pierre bienvenu ?" |
sepult pierre Bienvenu 2 ans |
transcription : |
"23 janvier (merci J-P. M !) mil sept cent quatre vingt six et après trois publications dans l’église de notre dame de chatellerault et une seule dans cette parroisse avec dispense des deux autres accordée par m. dossin vicaire général en datte du quatorze du courant signé Renault secrétaire des bans du futur mariage entre les ( ?) isaie tiffeneau m(d ?) orfèvre fils mineur du sieur Louis tiffeneau (md) et Renée turqiand (turguiand) de la parroisse de notre dame de chatellerault dont il est originaire de droit à cause (de) domicile de ses dits pere et mere, et de celle de st-saturnin de la ville de tours de fait d’une part ; et delle marie anne Bienvenu fille mineur du Sre thomas bienvenu md et marie torsay de cette parroisse d’autre part ; sans qu’il soit venu à notre connoissance aucun empeschement ni opposition non plus qu’a celle du sieur curé de n. dame (d ?) chatellerault comme appert par son certificat en datte du vingt un du présent signé deforges jai vicaire soussigné donné la bénédiction nuptiale aux susdites parties de leur mutuel consentement de celui et en présence du coté de lepoux de sondit pere, Louis, henriette, et marie anne tiffeneau ses frere et sœurs, et du coté de lépouse de sa dite mère, andré torsay et marie cibert (ml?) (aud?) chatellerault ses grand pere et grande mere, augustin françois bienvenu son frere, jeanne fille de pierre Torsay et Renée bonnodeau de ceans, anne bienvenu femme de louis jacques gasné ses cousines germaines des sieurs charles allotte, hyppolite meslier, pierre Deffond sacristain, marie cor(u)davau epouse du sieur guillaume millot receveur des gabelles temoins et plusieurs autres parents et amis qui avec les susdits ont déclaré ne scavoir signer fors les soussignés marie anne bienvenu isaye tiffeneau françois Bienvenu Louis Tiffeneau François Augustin Bienvenu andre torsay pere marianne tiffeneau famme marie torsay famme bienvenu (illisble) ( ?) torsay (illisible) (illisible)" |
mariage entre isaïe tiffeneau m.a. Bienvenu P. pernant |
transcription : |
"Le dix sept janvier mil sept cent quatre vingt six apres trois publications tant en cette paroisse que celle de St Jean de langeais des bans du futur mariage entre sieur louis jacques gaunay fils mineur du sieur louis guillaume gannay marchand et de marie retif de la paroisse de st jean de langeais d’une part ; et demoiselle anne bienvenu fille mineure du sieur francois bienvenu marchand et de feue anne cibert de cette paroisse d’autre part sans qu’il soit venu a notre connoissance ni a celle (D?) curé de st jean de langeais aucun empêchement ni opposition vû son certificat en date du treize janvier signé Dehogues Curé de Langeais j’ai vicaire soussigné donné la Benediction nuptiale aux susdittes parties de leur mutuel consentement de celui et en presence du côté de l’époux de Louis Guillaume gaunay son père, francoise gaunay sa sœur, louis et jacques bouraud ses cousins germains, guillaume hardy son cousin germain, et du côté de l’épouse du sieur francois bienvenu son pere de marie Guiot sa belle mere ; thomas bienvenu son frere et Marie anne Delaunay Bienvenu Vve delaunais sa tante ; anne Torcé Vve bienvenu tante, marieanne Bienvenu sa cousine germaine, thomas, nicolas, et jean Bienvenu ses cousins issus de germains et plusieurs autres parents et amis qui avec nous ont signé " |
mariage louis jacques gaunay où ganet anne Bienvenu |
transcription : |
"Aujourdhui est comparu par devant les Conseillers de au Notaire à (Paris ?) soussignés. Thomas Bienvenu marchand de boeuf ( ? ? ? ) à Ste Maure de touraine et etans presentement à Paris logé rue St Dominique paroisse de St Jacques Du(hau) par à la grace de Dieu. Lequel a par les presentes déclaré donner son consentement au mariage que (?) françois Bienvenu son fils ingénieur en instruments de Phisique et fari(?) (???) et de contracter avec Melle Marie Therese Pitay fille mineure de feu (Sieur?) françois Pitay Mtre Q(réci?) ç Tours et de Mme Marie genevieve francoise Thenon son épouse actuellement sa veuve, et ( ?) le representer à la benediction nuptiale qui sera donnée (au fils ?) et (au f ?) à (ladame ?) Pitay, (lues ?) comparanm a fait es (cons ?) pour son procureur général et special sieur Jean Bienvenu marchand à Tours auquel il a donné pouvoir de( ?) lui et en son nom assister à la célébration du mariage (d ?) et d’agir ( ?) tous consentements (signce ?) sur tous registres et généralement (prom ?) (oblige ?) Fait a Paris en l’Etude le neuf fevrier mil sept cent quatre vingt six à signé " |
francois Bienvenu |
transcription : |
"Le vendredi vingt cinq aoust mil sept cent quatre vingt six, après vespres, a eté par nous inhumé par nous soussignés le corps du sieur francois Bienvenu marchand agé d’environ cinquante deux ans en presence de marie catherine guyot sa femme, francois, et anne Bienvenu femme gagné de langeais et thomas bienvenu ses enfants du premier lit avec anne cibert, thomas bienvenu et marie torsay frere et belle soeur et cousine et plusieurs autres parents et amis qui ne savent signer fors les soussignés L (S) Gannais (françois ?) (?) Torsay anne Gannay femme Tiffoneau bienvenu (Veuve) guiot (bonnardeau ?) marie torsay famme bienvenu " |
sepult francois Bienvenu 52 ans |
transcription : |
"Le sept fevrier mil sept cent quatre vingt sept j’ai delivré les bans entre francois bienvenu marchand epicier fils mineur des defunts les francois bienvenu marchand et anne cibert de cette paroisse dunepart ; et Louise Bieron fille mineure des defunts antoine bieron aubergiste et marie cibert procedant sous l’authte de jean Boisnard son curateur ci devant de la paroisse de stjean Levangeliste à présent de celle de St jacques de chatellerault cousins germains, d’autre par epouser (amd ?) s jacques la mardi vingt de trois avec dispense de bonne et de temps de (caves ?) et demeurer (iug ?) " |
mariage francois Bienvenu Louise Bieron |
transcription : |
"Le dix octobre mil sept cent quatre vingt neuf avant midi, ( ?) par nous soussignés inhumé le corps de jeanne catherine habert veuve de charles habert traiteur décédée d’hier agée de quatre vingt un ans en présence de therese bienvenu vve simon charles habert aubergiste charles habert sellier et perrine Limbert, andré limbert boucher et therese habert ses brus et petits enfants, Etienne habert sellier, francois caillault michel boireau maions ses neveux et plusieurs autres parents et amis qui avec les susdits ne scavent signer fors les soussignés Martin p; curé Habert Habert durand jeanne habert A. Caillaud caillault " |
sepult jeanne catherine habert Vve E. habert 73 ans |
transcription : |
"Le vingt six janvier mil sept cent quatre vingt dix après midi, a été par nous soussigné baptisé francois athanase né d’hier, fils des francois Bienvenu ma(rchand) epicier et de Louise Biéron sa femme parrein pierre Torsai orfevre cousin, marreine marie biéron femme nivert de chateau neuf de chatellerault tante et cousine de l’enfant soussigné pierre Torsay niver bieron martin … " |
Bapt athanase bienvenu |
transcription : |
"Le jeudi deux décembre mil sept cent quatre vingt dix, apresmidi , a eté par nous soussignés inhumé le corps de marie Bienvenu veuve de pierre Limbert marchand boucher agée de pres de quatre vingt dix ans en presence de pierre Limbert et Renée (pesvotte ?) sa femme ses fils et bru ; andré, pierre, perrine et Renée Limbert ses petits enfants, charles habert therese habert, madeleine lemaire ses petites brus, pierre Bienvenu , jean et charles durand cordonniers jeanne (Bieron ?) ( ?) pierre Baudichon, therese Bienvenu veuve simon charles habert ses neveux et plusieurs autres parents et amis pour la plupart soussignés " |
Sepult marie Bienvenu Vve Limbert 90 ans |
transcription : |
"Le dimanche treize février mil sept cent quatre vingt (onze ?) avant midi, a été par nous soussigné baptisé francois né ce jour fils légitime du sieur francois Bienvenu marchand epicier et de louise Biéron sa femme. Parrein le sieur thomas Louis Challuau maitre en chirurgie, marreine jeanne francoise talbot femme antoine francois Desaché marchand tanneur avec nous soussignés femme desaché " |
Bapt francois bienvenu |
transcription : |
"Le lundi quatorze fevrier mil sept cent quatre vingt onze après midi a été par nous soussigné francois agé d’un jour et venu avant terme fils du sieur francois Bienvenu maitre epicier et Louise Bieron ; en presence de pierre deffond Louis Lienard tisserands, maurice Deffond sacristain et autres qui ne scavent signer fors le soussigné M deffond" |
Sepult francois Bienvenu 1 jour |
transcription : |
"Le jeudi douze mai mil sept cent quatre vingt onze après midi, a été par nous soussigné, pierre louis né ce jour, fils de pierre Bienvenu et de therese angelard sa femme parrain Louis fils louis maurau cordonnier, marraine therese Bienvenu sœur de l’enfant qui ne scait signer" |
Bapt Pierre Louis Bienvenu |
transcription : |
"Le lundi quatorze novembre mil sept cent quatre vingt onze avant midi, a été par nous soussigné pierre louis agé de six mois fils légitime de pierre Bienvenu et de therese angelard en présence de sa mere, jean daquin cordonnier pierre daffond, pierre Laurent tisserand et autres qui ne scavent signer" |
Sepult Pierre Louis Bienvenu 6 mois p. vérole |
transcription : |
"Le lundi vingt quatre janvier mil sept cent quatre vingt douze avant midi, a été par nous soussignés baptisé francois-vincent né d’hier fils légitime de francois Bienvenu maitre epicier et Louise Bieron sa femme parrain le sieur Bieron Me tanneur marraine … jeanne torsay sa future avec nous soussignés" |
Bapt Bienvenu |
transcription : |
"Aujourd’hui six octobre mil sept cent quatre vingt treize (deuzième ?) ( ?) de la republique francoise a ( ?) ( ?) par devant nous Etienne (S?) officier (public ?) de la commune de sainte maure a comparu en la maison de la commune le citoyen francois bienvenu marchand demeurant ville de sainte maure lequel ma declaré que Catherine Leonore bienvenu sa fille agée denviron (tr ? ?) et née en cette (municipalite ?) ( ?) à dans (le ?) (domicile ?) de ( ?) (feittue ?) (le jour ?) d’hier (aprest midi ?), (dapp ?t) cette déclaration (j ??fois parlé) avec ledit Bienvenu dans le domicille dudit ou (A ?) ‘ ?) son (frère ?) (le ?) présence ainsi que celle ( ?) et de sa femme a (frusa ?) du deces de ladite catherine leonore Bienvenu (?) (?) (?). et que j’en ai (acté ?) le présent acte (?) des parties ont déclaré ne savoir signer, fors ledit (bienvenu ?) (app?) (cle?) (sign?) fait dans la maison communale de Ste maure (des?) (tour?) et ( ?) (queda?)" |
(?) (de catherine) Leonore Bienvenu |
transcription : |
"Aujourd’hui quinze pluviose de la seconde année [3/02/1794] de la république francaise une indivisible et independante a l’heure de Dix du matin par devant moy Etienne (huet ?) officier publique et membre du conseil general de la commune de Sainte maure, departement d’indre et Loire, sont comparu les personne les ( ??) deladite commune pour contracter mariage, le citoyen Simon bienvenu garçon majeur arquebusier. defeu le citoyen françois bienvenu et deffunte anne Cibert sa legitime epouse native de chatellerault dune part et de la citoyenne jullie Torsay fille majeure du citoyen pierre torsay marchand et aubergiste et de la citoyenne Renée bonnaudeau sa legitime epouse demeurant commune deu ? sainte maure d’autre part. Les quelles (futur?) conjoint (Etaient ?) (acompagnée ?) ( ?voir) ledit (tuteur?) des citoyens et citoyennes françois bienvenu marchand ( ?) du futur agé de trente un an, (des?) guiot seconde femme dudit futur agé detrente neuf ans, demeurant en cette commune de anne bienvenu sœur du futur et femme du citoyen guillaume gannay tanneur en la commune de Langais ----------------------- ------------------ Ladite future des citoyens et citoyenne, pierre torsay et Renée bonnaudeau sa femme père et mere de la future, de marie torsay femme de thomas bienvenu tante des futures. demeurant (de la ?) commune de sainte maure de jeanne torsay femme de rené bieron tanneur demeurant a chatellerault sœur de la future agée de trente ans, (denis ?) simon ( pel?) marchand age de trente deux ans. et de jean baptiste (sellier ?) (tra ?) baufrere de la future demeurant ville de ( ?). ------------ moy ( ?) ( ?) aprèst avoir fait lecture aux parties et (termioins ?) cidessous denommé 1° de l’acte de naissance dudit citoyen Simon bienvenu né en cette municipalité le trois juin mil sept cent soixante dix du legitime mariage des dits deffunts francois bienvenu md et danne cibert sa legitime epouse 2° de l’acte de naissance de ladite citoyenne julie torsay née en cette commune le cinq mars mil sept cent soixante six. du legitime mariage dudit citoyen pierre torsay et de la citoyenne Renée bonnaudeau sa legitime epouse et 3° de l’acte de publication de mariage entre les dits futurs conjoint, fait a la principal (porte ?) de cette commune le trente nivose dernier, (ayant ?) (acefoy ?) que le( dit?) simon bienvenu et laditte citoyenne jullie torsay ont declare à haute vois ce prendre mutuellement pour epoux, jay prononcé aunom (de la loy ?) que lesdits citoyen simon bienvenu et la citoyenne jullie torsay sont unis en mariage et jay redigé le present acte et les parties ont ( ?onée) (lesigner ?). fait alamaison commune de Ste maure le jour mois et an que (les ?) ( ?) francois Bienvenu julie torsay simon Bienvenu pierre Torsay ( ?) bonnaudau (GB) Letellier famme bieron Pitay ( ?) feBienvenu illisible oficier publique" |
mariage de simon bienvenu avec jullie torsay |
transcription : |
"Aujourd’hui quatre complémentaire an dix (21/09/1802) de la république fransaise une et indivisible, a l’heure de Cinq après midi, devant moi andré rené flambart agent municipal de la commune de Ste maure département d’indre et Loire soussigné a comparu le citoyen simon bienvenu armurier en cette commune (a ??) le citoyen armand daniel (thuibert)??? agé de soixante neuf ans et de la citoyenne marie anne bienvenu agée de ving an ( ??) de l’enfant demeurant tous en cette commune, temoin par lui (amené ?) lequel ma déclaré que la citoyenne julie torsay sa legitime epouse agée de trente deux ans était accouchée le deux complémentaire(19/09) a neuf heure du soir d’un enfant mâle auquel il a donné le nom d’Armand Daniel( bienvenu??) d’après sa déclaration et des temoins ci-dessus denommés … … (et la ?) représentation qui m’a eté de lenfant j’ai redigé le present acte les [24] parties et les temoins ont déclaré scavoir signer Fait en la maison commune les jours et ans que (dessus ?) Bienvenu, Torsay, marraine, bienvenu, Thubert, Flambart (vicaire) " |
Naisance D(')armand Daniel Bienvenu |
transcription : |
"Du Dix juillet mil huit cent sept (devant ?) √( ???) notaire Paul bourgueil adjoint de la commune de Sainte Maure faisant les fonctions d’officier public de l’Etat civil est comparu le sieur rené Nicolas Angelard que marie anne bienvenu née (paroisse ?) de Ste Maure le dix avril mil sept cent trente neuf sa mère veuve de Nicolas angelard meunier décédé en cette (paroisse ?) était morte d’hier entre sept et huit heures du matin fille de françois Bienvenu et de renée Bonodeau du (?) de jean girault tisserand, agé de quarante cinq ans et de françoy granger cordonnier agé de quarante neuf ans… Champigny (Ville ?) de ste Maure" |
Décès de marie anne Bienvenu agée de 78 ans |
commentaire : |
Fond Coutot : Reconstitution des archives de Paris, liste d'électeurs. Charles Louis Lorion, architecte, est donc électeur à Paris en 1891, date à laquelle son beau-frêre : Marie Armand Daniel Bienvenu, a quitté la métropole pour l'Algérie. C'est le seul document officiel dont je dispose actuellement sur sa naissance. |
transcription : |
"Aujourd’hui 4 avril Mil huit cent vingt sept en la salle publique ( ?) hotel de ville s’est (présenté ?) (devans ?) (nous ?) adjoint de la ville sous officier de l’Etat Civil (soussigné ?) délégué par (arrêté ?) M° le (Maire ?) ( ?) Dlle Victoire Bienvenu (demeurant ?) ville de (tour ?) Laquelle nous a requis de transcrire conformément à la loi (l’acte ?) d’adoption fait à son (profit ?) par le (M ?) françois Bienvenu professeur de Physique (et) la Dame Marie Thérèse Pitay son Epouse Demeurans ensemble ville de Tour – ainsi qu’il résulte du procès verbal du trois Novembre Mil Huit Cen Vingt Six (du régistre ?) le six (d ?) (du) , ( ??) M le juge de paix du Canton de Tours Centre approuvé par Jugement du tribunal civil de Tours (Du) Vingt trois (D ?) du mois de novembre enregistré le huit Décembre suivant et par arrêté de la Cour Royale d’Orléans du deux fevrier (dernier ?) (régistré ?) le vings (D ?) du mois lesquels jugement et arrêt nous ont été exhibé en forme exécutoire ( ?) signé (sur ?) (les ?) expéditions ----- (sourassé ?) (commis ?) Greffe le (Sardou ?) Greffier en Chef Scellé (a) du (sceau ?) du tribunal de Cour Royale et a Signé. Deférant au dit Requisitoire (le) (sur ?) (ce ?) (vu ?) du Dites expédition. conformément à l’article trois cent cinquante neuf du Code Civil, nous ( adjoint) officier de l’Etat Civil (l ?) (dessigne ?) avoir fait la transcription du dit acte d’adoption (ainsi ?) ( ?) pour servir et ( ?) ce que de droit Aujourd’hui trois novembre mil huit cent vingt six ( ?ran ?) nous Jean françois Pasquié juge de paix du Canton de Tours Centre assisté du sieur antoine (Couturier ?) Greffier de cette justice. A donc comparu en notre (Demeure ?) (le ?) le sieur francois Bienvenu, professeur de Physique demeurant à Tours né à Ste Maure arrondissement de Chinon, le deux Mars mil sept cent cinquante huit, (et ?) de Dame Marie Thérèse Pitay, son Epouse, née a Tours le vingt un Novembre Mil Sept Cent Soixante neuf, ( de ?) lui en (faire ?) que de ce (soin ?) autorisé. Les quels (notes ?) (aud ?) exposé qu’il (a son ?) point d’en faire (le ?) (d ?) (de ?) ( ?) ( ??ssible ?). que depuis le vingt quatre floréal an sept (treize…( ?) Mil Sept Cen quatre vingt dix neuf ) Ils élevent nourissent et entretiennent (le) donnent de l’éducation comme à leur propre fille à demoiselle Victoire, orpheline (fille ?) de Marguerite Sallignes dont (donc ?) l’existence (lu ?) absolument inconnue, (ni ?) (Sé ?) d’(Carmel ?) le (de ?) père inconnu, née à Toulouze (sur ?) la deuxième (Sa ?) (dans ?) l’hospice d’humanité, le douze Floréal an Cinq (Premié ? ?) Mil Sept Cent quatre vingt dix sept ainsi qu’il appert du certificat ( e ?) délivré au dit hospice le (neuf ?) (M ??) (d ?) au (Sepd ?), légalisé par les membres de la commission administrative et par (le ?) (‘a…bre ?) de la (macil ?) on Commune de Toulouze le même (sous- ?amf). (M ?plid ?) au (Sept) de Scellé Des Sceaux de la Municipalité qu’ainsi la dite demoiselle a plus de Quinze un ans (les) (Sieutre ?) la dame Bienvenu (oue—alue ?) de quinze ans -, l’un α l’autre plus qu’elle et (el. ?) (l’orce ?) élevée depuis la plus tendre enfance – ( ?) que de beaucoup plus d’age et de (temiqice ?) ne le (p ?) l’article trois cent quarante cinq du Code Civil. Α dans ces circonstances les comparan(t)s déclarent respectivement l’un et l’autre qu’ils adoptent conformément à la loi et pour tous les aspects qu’elle donne (la loi à l’adopté), la dite demoiselle Victoire la dénommée au certificat sus (é ?)noncé. (Fait ?) présente la dite demoiselle Victoire, majeure, née à Toulouze le douze floréal an Cinq de père ni connu et de Marguerite Salignes dont l’existence (est ?) inconnue. Laquelle demoiselle Victoire a déclaré qu’elle accepte avec reconnaissance de (ces pe ?) l’adoption que viennent de faire le (Mr) Bienvenu et Dame son épouse. Desquelles comparutions, Déclarations – adoption par (M ?) et dame Bienvenu et acceptation par la dite delle Victoire, nous avons fait et dressé acte pour servir et valoir ce que de raison et avons prévenu les parties de se conformer à l’article trois cent cinquante quatre du Code Civil. (ainsi ?) fait et arrêté (les ?) dits jour et an et (oui ?) tous les comparants signé avec nous et le Greffier après (lecture ?) ainsi signé sur ( ?) ( ?) de la minute, françois Bienvenu, femme Bienvenu née Marie Thérèse Pitay, Victoire (Pasquier ?) Couturier Enregistré à Tours le six novembre mil huit cent vingt six ( ?) signé (Couteroi ?) Pour expédition signé Couturier Greffier Fait et arrêté par nous officier de l’état civil (les ?) qualifié les (jou moi et an qui (D ?) Victoire Bienvenu Beranger ? |
transcription : |
" Préfecture du département de la Seine Ville de Paris Extrait du registre des actes de Décès de l’an 1835.501. -------- (S L ? ? ?) le quatorze juin mil huit cent trente un, à midi. Ce jourd’hui , à sept heures du matin est décédé rue du petit Vaugirard ( ?) (m. ?) françois Bienvenu, âgé de soixante quatorze ans, propriétaire ou mieux professeur de phisique, né à Ste maure, (Indre et Loire) marié à Dame marie Thérèse Pitay, tous deux domiciliés à Tours (Indre et Loire). (Constaté ?) par nous auguste Bessas Lamegie adjoint au maire du dixième arrondissement de paris faisant les fonctions ( ?) et ( ?) l’( ?). Par la déclaration du sieur armand daniel Bienvenu Epicier ; demeurant rue ( ? ?) grande ? ? ? gendre de bon defun du défunt, ? d ? gabriel Bonvalet ancien la( ?), demeurant rue des vieilles ( ?) 107, âgé de soixante cinq ans, lesquels ont signé sous et après la ( ?) à eux faite de l’acte. Délivre conforme au registre par sieur (m ?) (D?) (?) cinquième arrondissement. Paris le quinze juin mil huit cent trente un ./. Bienvenu, Bonvallet, Bessas, Lamegie " |
commentaire : |
Reconstitution des archives de Paris (fond Coutot), détruites lors de la Commune de 1871. Mariée à Charles Louis Lorion. Appelée "Adèle" par son frêre sur le médaillon qu'il en a dessiné. |
commentaire : |
Reconstitution des archives de Paris (fond Coutot), détruites lors de la Commune de 1871. Son fils est Marie Armand Daniel à la vie mouvementée. |
commentaire : |
Ce sont les premiers documents familiaux d'une histoire Algérienne de la famille. Paul Félix Brunache est le fils d'Adolphe Etienne Honoré Brunache, maire de Constantine de 1871 à 1878 et fondateur du lycée de cette ville. Nommé administrateur des communes mixtes d'Aïn Fezza puis de Kenchela, il participera aux expéditions narrées ailleurs sur ce site. |
transcription : |
"l'An mil huit cent soixante cinq, le vingt quatre Janvier, neuf heures du matin. Par devant nous Constant George, Maire de la Ville d'Avesnes, chef-lieu d'Arrondissement, département du nord a comparu : Paul Déhoux, âgé de vingt huit ans ouvrier marbrier, domicilié à Avesnes, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin né le jour d'hier, à onze heures et demie du matin en une maison sise en cette ville rue Saint Louis, de lui comparant et de Geneviève Brognet, âgée de vingt neuf ans, repasseuse son épouse, domiciliée au dit Avesnes et auquel il a déclaré donner le prenom de Rosine, les dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs florimond Mossier âgé de trente neuf ans, marchand de poissons et Gustave Siron, âgé de trente six ans, couvreur en ardoises, tous deux domiciliés à Avesnes, témoins qui ont signé avec le père et nous, le présent acte après lecture" Paul Dehoux Mossier siron (illisible)" |
Dehoux, Rosine La denommee ci-contre a contracté mariage à Tlemcen, le dix huit Mai mil huit cent quatre vingt dix huit, avec Brunache Paul Félix - mention faite a Avesnes
le vingt sept mai, mil huit cent quatre vingt dix huit L'officier de l'état civil délégué Léon Pasqual |
commentaire : |
Sur le portrait de "Caroline" ou Victoire Bienvenu il est noté "mère de Caroline Lorion". Ceci rend très probable l'identité de Caroline Armantine Adèle, fille de Victoire Armantine Adèle. De plus, les avis de décès de Marie Armand Daniel Bienvenu, en 1911 à Alger mentionnent les familles Lorion de Tours et de Blois. L'enquête suis son cours ... |
commentaire : |
"Il est à noter que Rosine Berthe Dehoux est mineure à l'époque et que sa mère s'oppose à ce mariage. Si les données en ma possession sont exactes, elle était déjà mère. Ferdinand de Béhagle, officier de marine, s'établissait en Algérie où il rencontrera et se liera d'amitié avec Paul Félix Brunache. Il partira en 1892 explorer l'Afrique Equatoriale, la première fois en compagnie de Paul Félix Brunache (expédition Maistre 1892 - 1893) puis où il périra en 1899 lors d'une expédition en solitaire. |
commentaire : |
Il s'agit de la première preuve de la présence de Marie Armand Daniel en Algérie : janvier 1887. Cela fait sans doute un certain temps, peut-être quelques années qu'il s'y trouve, ayant eu le temps de rencontrer Alexandrine Baudran. Celle-ci reçut la médaille de l'Ecole Normale de Lille lors de l'Exposition Universelle d'Amsterdam de 1883 ! L'écart d'âge est impressionnant : 24 ans (51 pour Marie Armand Daniel, 27 pour Alexandrine Angélique) |
commentaire : |
"Miquette", telle que nous l'appelions dans la famille Bienvenu. Elle eut une soeur : Henriette Florentine Marthe née le 04/02/1885, et un frêre : Roger Ferdinand Paul né le 11/06/1890 mais qui n'ont pas vécu longtemps (il semble qu'ils étaient décédés en 1896). Surnommée aussi parfois "La Vierge Rouge" car elle fut secrétaire particulière de Jules Moch dans les années trente. Elle était totalement intégrée à la famille ce qui fait qu'elle fut parfois connue comme notre "tante", mais pour moi j'ai su très jeune qu'elle était la demi-soeur de grand-mère (Jenny Brunache). Tout enfant j'étais son préféré, et elle me lisait, le soir pour m'endormir, les carnets de marche de son père. |
commentaire : |
Cet acte confirme le mariage de Charles Louis Lorion et de Victoire Armantine Adèle Bienvenu. Charles Emile Lorion réside donc à Paris. Je perds la trace de cette branche ici. |
commentaire : |
"Il est bien entendu difficile de reconstituer les événements. Il apparaît toutefois que Rosine Berthe Dehoux devait se trouver quelque peu délaissée en Algérie alors que Ferdinand de Béhagle partait en expédition en Afrique Equatoriale à la suite de Savorgnan de Brazza. D'autre part Paul Félix Brunache connaissait très bien les de Béhagle, dont Rosine Berthe ... La légende familiale veut que les deux hommes se soient, à son propos, battus en duel. |
commentaire : |
François Bienvenu, boursier à l'Ecole des Beaux Arts d'Alger en raison de la mort précoce de ses parents devint architecte. Très actif ses réalisations furent nombreuses, outre des maisons individuelles on trouve par exemple : le sanatorium de Rivet, le lycée d'Alger. Il se lança aussi dans le projet de "quartier indigène" dans les années 50 qui ne fût jamais réalisé Décoré de la Légion d'Honneur il fut aussi nommé président de l'Ordre des Architectes d'Alger . Il mourut en 1959 à Alger inconsolable de devoir quitter "son" pays. |
commentaire : |
2 ans après son divorce de Ferdinand de Béhagle, Berthe Dehoux, qui a alors 33 ans se remarie avec Paul Brunache qui en a 39. A la différence de Ferdinand De Béhagle, qui mourra l'année suivante au Tchad, Paul Brunache, qui a participé à deux expéditions de 1891 à 1898 se consacre à ses activités d'administrateur en Algérie. |
commentaire : |
Comme son père Jenny comprenait et parlait l'arabe après l'exode des pieds-noirs elle habitait un appartement cossu à Saint-Mandé. Elle mourut à Ancone en 1965 lors d'un voyage touristique en Italie. |
commentaire : |
Rosine Berthe mourût alorsqu'elle venait d'avoir 46 ans. Elle aurait eu 19 anfants ... ! Seuls 6 nous sont connus pour avoir survécu, au moins quelques années. |
commentaire : |
Le décès de Paul Brunache fut signalé dans les journaux algériens et un hommage lui fut rendu. Sa mort fut attribuée à l'époque à "des maladies" attrapées durant ses expéditions. Il faut cependant remarquer qu'il mourût à peine plus d'un an après lamort de sa femme. |